Би Би Си основателно е критикувана заради манипулативния монтаж на речта на Доналд Тръмп преди щурма на Капитолия на 6 януари 2021 г. Президентът не отправя директен призив към насилие, каквото бе внушението на излъчения от предаването "Панорама" клип.

Но нека не му позволяваме да пренаписва историята. Стотици тръмписти не нахлуха в сградата на Конгреса от скука или от любителски интерес към американската история. 

"6 януари" бе резултат от двумесечните усилия на Тръмп и неговите адвокати (помилвани в началото на тази седмица за престъпните си лъжи) да посеят съмнение в изборния процес, да набедят демократите в кражба на вота и да предизвикат тръмпистите "да си върнат държавата". Те заведоха десетки дела пред федерални съдии, много от които назначени именно от президента. Резултатът е красноречив - до днес няма доказателства, че Джо Байдън е спечелил изборите нечестно.

След като не стана по единия начин, Тръмп опита по другия. Той оказа натиск върху:

Президентът събра последователите си пред Капитолия с намерението да сплаши вицепрезидента и републиканците в Конгреса, за да осуети мирното предаване на властта. Дали наистина е искал да нахлуят в сградата и "да се бият със зъби и нокти", както внушава британската продукция - не може да се докаже от думите му.

Но занапред документалистите биха могли просто да излъчат оригиналния пасаж от речта на Тръмп, защото той е достатъчно показателен: 

"Сега е време за Конгреса да се изправи срещу това нечувано нападение над демокрацията ни. Ще извървим, и аз ще бъда с вас. Ще извървим [пътя] до Капитолия и ще аплодираме нашите смели сенатори и конгресмени и може би няма да аплодираме толкова много някои други сред тях". 

"Би Би Си" излъга. Но Тръмп остава провален узурпатор.

А американските избиратели, които го върнаха в Белия дом, изглежа страдат от тежка амнезия.