Да свалим оковите на единодушието. Вярвам, че трябва да гласуваме с квалифицирано мнозинство в някои области, като въшната политика. Да гарантираме, че ЕС действа по-бързо и може да постига резултати в полза на европейците.

С тези думи председателката на ЕК Урсула фон дер Лайен приключи дългоочакваната си реч за състоянието на съюза пред европарламента.

Словото си започна с призив за борба:

"Европа е в битка. В битка за мира - за свободна и независима Европа. За ценности. За свобода и възможност да решаваме нашата съдба. Това е битка за нашето бъдеще."

Тя посочи, че дълго е разсъждавала дали да започне с "толкова остри думи, тъй като на европейците не ни е комфортно да говорим по този начин, ".

"ЕС е създаден като мирен проект, но истината е, че светът днес е безпощаден. Не можем да пренебрегваме трудностите пред европейците.

Усещат раздора помежду им, нещата стават по-трудни. Осъзнават последствията от глобалните кризи, нарастващата цена на живота, скоростта на промяната, която засяга техните животи и кариери.

Притесняват се за ситуацията в Газа и неуморния руски бараж срещу Украйна. Не можем да чакаме тази буря да премине.

Няма време и място за носталгия. Време е в новия дневен ред на силата да се изградим и ние. Европа трябва да се бори. За своето място в един свят, в който много велики сили са или двойствени, или открито враждебни към нея. Свят на имперски амбиции и имперски войни. Свят, в който зависимостите се превръщат безмилостно в оръжие. И именно поради всички тези причини трябва да се появи една нова Европа".

Тя начерта пътя към "независимостта на Съюза".

"Да можем да се грижим за нашaта собствена отбрана. Да поемем контрол върху технологиите, които движат нашите икономики.

Да решаваме какви икономики и общества искаме да бъдем. (...)

Въпросът е да имаме свобода и сила да решаваме нашата съдба.

Показали сме какво е възможно, като има споделена амбиция в действията ни. Много пъти са ми казвали: "Европа не може това и онова". Но всеки път Европа е стояла обединена и се е справяла. Така и трябва да продължим.

Основният въпрос е - има ли Европа куража да се бори?"

Войната в Украйна

Фон дер Лайен поде темата за войната на Русия срещу Украйна с кратката история на Саша от Мариупол. Той е отвлечен от руснаците и пратен в окупиран Донецк, откъдето руснаците планират да го изпратят на руско семейство. На спирка по пътя се обажда на баба си Людмила, живееща в свободна Украйна и й разказва какво се е случило. Жената преминава през невъзможни перипетии, но в крайна сметка успява да върне внука си.

"Войната трябва да приключи със справедлив и траен мир за Украйна, защото свободата на Украйна е свобода на Европа", подчерта Фон дер Лайен. 

Тя припомни, че миналата седмица 26 държави от Коалицията на желаещите са заявили готовност да изпратят мироопазващи сили в Украйна или да участват финансово в гарантирането на примирие.

"Ще продължим да подкрепяме всички дипломатически усилия за прекратяване на тази война. Но всички видяхме какво разбира Русия под "дипломация", заяви Фон дер Лайен и разкритикува руския президент Владимир Путин, че не иска да се срещне с украинския си колега Володимир Зеленски.

Тя припомни също така, че миналата седмица Русия е предприела най-голямата си атака с дронове и балистични ракети от началото на войната. Председателката на ЕК призова за засилване на натиска върху Русия и за още санкции. Досега ЕС е приел 18 пакета със санкции срещу страната и в момента подготвя 19-и. По думите ѝ ЕС е отпуснал близо 170 милиарда евро военна и финансова помощ на Украйна досега.

Фон дер Лайен обяви, че ЕС ще игради с Украйна "алианс за дронове".

"Украйна има познанията и know-how, ние можем да осигурим финансите. (...) Европа трябва да бъде готова да поеме отговорност за своята сигурност. НАТО остава основен аспект, но само силна европейска отрбанителна позиция ще гарантира нашата сигурност. В началото на тази година представихме плана до 2030 г. - мобилизирахме 800 млрд. евро за сигурност".

Тя заяви, че през последната седмица е посетила държави членки по източната граница на ЕС.

"Във всички страни, които посетих имаше едно послание - няма време за губене. В следващия съвет ще представим ясна пътна карта за задвижване на проектите в отбранителната индустрия".

Фон дер Лайен бе категорична, че Европа ще защитава "всеки квадратен сантиметър от своята земя", затова на следващия Европейски съвет ще се представи ясна пътна карта за започването на нови съвместни проекти в областта на отбраната, за определянето на конкретни цели за 2030 г., за създаването на европейски семестър за отбраната.

"2030 година е утре. Затова Европа трябва да започне да се подготвя от днес."

За Газа

Фон дер Лайен заяви, че "случващото се в Газа разклати съзнанието на целия свят".

"Хора, убити, докато просят за храна. Майки държащи безжизнени бебета. Искам да започна с много ясно послание - причиненият от човек глад никога не може да бъде оръжие за война. В името на децата и на хората - това трябва да спре. (...)

Това е и част от по-систематична промяна през последните месеци, която е просто неприемлива. Видяхме финансовото задушаване на палестинската администрация. Видяхме плановете за проект за селище в така наречената зона Е1 на Западния бряг, което по същество би откъснало окупирания Западен бряг от Източен Йерусалим. Видяхме действията и изявленията на най-екстремистките министри в израелското правителство, които подбуждат към насилие. Всичко това сочи към ясен опит за подкопаване на решението за две държави", подчерта председателката на ЕК. 

Фон дер Лайен призна, че ръцете на ЕС до голяма степен са вързани поради липсата на консенсус в рамките на блока за това кои мерки са крайни или недостатъчни. И все пак председателката на ЕК се ангажира с някои мерки:

"Ще спрем двустранната си подкрепа за Израел. Ще спрем всички плащания в тези области, без това да засяга работата ни с израелското гражданско общество или "Яд Вашем" (центърът в Израел в памет на жертвите на Холокоста – бел.ред.). Ще предложим санкции са екстремистките министри и тези, които всяват раздор и разпространяват насилие. И ще предложим частично преустановяване на Споразумението за асоцииране между ЕС и Израел. Наясно съм, че ще бъде трудно да се намери мнозинство - всички действия ще бъдат тъврде малко за едни и твърде много за други".

Фон дер Лайен увери и че ЕС ще подпомогне финансовото възстановяването на Газа.

"От много дълго време съм приятелка на народа на Израел. Знам колко ужасяващи бяха атентатите от 7 октомври, как разтърсиха населението. Терористите от "Хамас" държат заложници вече 700 дни - не може да има място за "Хамас". Нито сега, нито в бъдеще. Те сеят терор сред собствените си граждани. Целта ни е да има истинска сигурност за Израел и сигурност за палестинците. Това означава, че заложниците трябва да бъдат освободени, да се осигури неограничен достъп до хуманитарна помощ и да се постигне незабавен мир".

Председателката на ЕК подчерта, че "в дългосрочен план трябва да има решение за две държави". 

Митата на САЩ

Фон дер Лайен коментира отношенията на блока със САЩ - по-конкретно сделката за митата, която е възприемана като поражение на ЕС.

"Чух много неща за сделката - разбирам първоначалната реакция. Нека бъде ясна - нашите търговски отношения със САЩ са изключително важни. Изнасяме над 500 млрд. стоки всяка година, милиони работни места зависят от това. Никога няма да поставя под риск прехраната на хората. Затова гарантирахме най-добрата сделка", заяви тя и изтъкна, че други "други страни срещат много по-високи мита".

"Ние имаме най-добрата сделка от всички. Ние определяме нашите стандарти в екологията и дигитализацията. Митата са данъци, не вярвам в тях. Сделката ни помага в момент на глобална несигурност. Представети си хаоса при търговска война със САЩ". 

Председателката подчерта, че "над 80% от нашата търговия е със страни различни от САЩ" и си постави за цел да подобри взаимоотношенията на ЕС с другите страни.

"Ние ги развиваме - Мексико, Меркосур, Индия (до края на годината). Търговията ни позволява да подобрим нашата икономическа сигурност".

Конкуренция и енергийна независимост

Особено обширна бе темата за конкурентоспособността. Фон дер Лайен заяви, че Комисията ще предложи в началото на 2026 г. корпоративни правила, които позволяват на стартиращите компании да се разрастват по-лесно в блока.

"Европа има много стартиращи компании с висок потенциал в технологии като изкуствен интелект и квантова технология, но ограничената наличност на рисков капитал ги принуждава да се обръщат към чуждестранни инвеститори", изтъкна тя.

Комисията също така планира да се обедини с частни инвеститори във Фонд за разрастване на Европа. Урсула фон дер Лайен обяви и нова пътна карта за единния пазар, която ще определи политически срокове до 2028 г.

"Единният пазар остава непълен, най-вече в три области: финанси, енергетика и телекомуникации", заяви тя.

Фон дер Лайен посочи, че Съюза трябва да се цели към енергийна независимост чрез повече възобновяема енергия. Тя предложи ускоряване на кръговата икономика и припомни, че над 70% от електричеството вече е нисковъглеродно. 

"Зеленият преход е от основно значение за нашия стремеж към независимост. Ще се придържаме курса си към нашите климатични и екологични цели. Това е задължително", каза Фон дер Лайен.

Миграцията

Фон дер Лайен заяви, че ЕК е предложила финансирането за миграцията и управлението на границите да се утрои в следващия бюджет.

"Нуждаем се от система, която е човечна, но не и наивна. Трябва да се отнасяме сериозно към връщането на търсещите убежище, чиято молба е отхвърлена, в родните им страни. Недопустимо е Европа да напускат едва 20 % от тези, на които не е позволено да останат. Поради това се нуждаем от бързо споразумение относно общата система на ЕС за връщане. Не можем да губим повече време. Трябва също така да гарантираме, че ще прилагаме изцяло Пакта за миграцията и убежището, веднага щом влезе в сила. Изискванията му са строги, но справедливи. Те ще функционират обаче само ако всеки изпълни своите задължения. Това важи за всички държави членки."

Председателката на ЕК отбеляза, че ЕС се нуждае от нов режим на санкции, който взема на прицел контрабандистите и трафикантите на хора, който да замрази активите им, да ограничи възможностите им за придвижване, да сведе печалбите им до минимум.

"Трафикът на хора е жесток и престъпен бизнес и нито един трафикант или контрабандист не трябва да се измъкне ненаказан в Европа."

Социалните мрежи, медиите и науките

Фон дер Лайен засегна темата за социалните мрежи като заяви, че обмисля действия за регулиране на достъпа на децата до социалните мрежи. В случая Брюксел ще черпи опит от Австралия, където бяха наложени строги ограничения на достъпа до смартфони в училищата.

"В цялата тази работа ще се ръководим от необходимостта да предоставим повече възможности на родителите и да изградим по-безопасна Европа за нашите деца. Защото, когато става въпрос за безопасността на децата ни онлайн, в Европа предимство имат родителите, а не печалбите."

През цялата й реч се чуваше тихо мърморене сред крайнодесните евродепутати. Те се активизираха, когато председателката на ЕК насочи вниманието към свободата на медиите в Европа, като заяви, че ще се създаде център за демократична устойчивост, който ще изучава проблема за дезинформацията и ще предлага как ЕС да се справи с него.

"Традиционните медии водят борба - в много страни това да излезеш да си вземеш вестника е носталгичен спомен. В такава среда дезиформацията нараства. Автократите се опитват да превземат медиите. Създаваме нова програма за медийна устойчивост. Тя ще подпомогне на независимата журналистика. Затова в идния бюджет предлагаме съществен скок във финансирането на медиите. Трябва да позволим на частния капитал да гарантира свободата и независимостта на медиите. Да останат свободни въпреки вашите подвиквания", заяви тя и после допълни, че ЕК "ще създаде специална програма за независими и регионални медии".

Националистите започнаха да роптаят и когато Фон дер Лаейн започна да коментира намеренията на ЕК да инвестира в привличането на учени. След това в определени кътчета на залата се надигна недоволство, тъй като председателката засегна болна тема - дезинформацията за ваксините. 

"На ръба сме на глобална здравна криза. Като лекар по образование съм разочарована от дезиформацията за ваксинациите. Затова днес мога да обявя, че ЕС ще ръководи световна инициатива за здраве - светът гледа към Европа и Европа е готова да води. Независимостта на Европа е в защитата на нашите свободи, хубаво е подвикващите в тази част на залата да слушат внимателно. Слушайте внимателно. Свободата да избираме, да изразяваме мнението си, да гласуваме, да се молим, да живеем в съюз на равенство - върховенството на закона е гаранция за тези свободи". 

Пожарите

Фон дер Лайен засегна темата борбата с пожарите, като отбеляза, че трябва да се повиши издръжливостта спрямо изменението на климата и да се подобри адаптирането към него.

"Трябва обаче да си осигурим и инструментите, с които да реагираме. Поради това ще предложим създаването на нов европейски център за борба с пожарите със седалище в Кипър, който би могъл да подпомага и нашите регионални съседи. Знаем колко е важен нашият механизъм за гражданска защита. 

През лятото 760 смели европейци бяха изпратени във всички краища на Европа. Те буквално бягаха към пламъците. И бих искала да завърша речта си, като изкажа почитта си към тях - пожарникарите, пилотите, екипажите. Всички, които се отзоваха."

Финал

В края на речта за състоянието на съюза Урсула фон дер Лаейн отбеляза, че иска да работи с настоящия парламент и с всички проевропейски демократични сили, за да постигне резултати в полза на европейците.

"Работя по законодателни пакети, с които да се предоставят възможности на това проевропейско мнозинство. Рамковото споразумение между ЕК и ЕП ще укрепи нашето сътрудничество и ще ни даде възможност да работим по реалните реформи, които са необходими, защото подкрепям правото на законодателна инициатива на ЕП и смятам, че трябва да преминем към квалифицирано мнозинство в някои области, например във външната политика. Да свалим оковите на единодушието. Да гарантираме, че ЕС действа по-бързо и може да постига резултати в полза на европейците, защото само така можем да спечелим тази борба заедно".

Фон дер Лайен призова европейците да не забравят, че "винаги сме се борили за свободите си".

"От поколението, което се бореше със зъби и нокти на целия ни континент. Тази битка, тази борба, е дълбоко вкоренена в нас като европейци. Преди 80 години нашият континент беше ад на земята. Преди 40 години - разделен от стена. Във всички случаи обаче европейците взимаха решението да се борят за по-добро бъдеще. Именно към това ще се стремя във всеки един ден заедно с вас - членове на ЕП. Да живее Европа! Благодаря", завърши речта си председателката на ЕК.