"Стаята сякаш беше изпълнена с духа на брат ѝ Клиф, майка ѝ Джан, брат ѝ Скот и баща ѝ Рей."

Това написаха близките по повод на кончината на Кони Бъртън - по-голямата сестра на един от най-обичаните музиканти изобщо в историята на рока - Клиф Бъртън, басист на Metallica от първите три албума на групата.

"Мисията на Кони в живота беше да споделя вярата си и да пази и предава наследството на брат си Клиф. Тя изпълняваше и двете до самия край на живота си. Кони с гордост носеше фамилията Бъртън като знак на чест, съзнавайки, че произхожда от най-легендарното семейство в Кастро Вали."

Малцина знаят, че Клиф е имал и брат Скот, който умира изненадващо млад от мозъчна аневризма през далечната 1975 г. Според по-късни интервюта на родителите му, след смъртта на по-големия си брат 13-годишният Клиф се насочва сериозно към бас китарата, а трагедията го амбицира да стане възможно най-добър басист в памет на Скот.

Самият Клиф не оставя семейство и наследници.

Останал завинаги на 24 г. през далечната 1986 г., Бъртън се превръща в истински вдъхновител и култ за феновете не само на Metallica, на рока изобщо, на баскитарата като инструмент, но и на амбицията - от непрестижно място, без знатен произход да покориш върха. След невероятните 40 години все още в негово име се провеждат ежегодни фестивали, паметта му се чества, а на мястото на злополучната катастрофа, която отнема живота му призори на 27 септември 1986 г., в Швеция е изграден музей. 

(По-горе - изумително енергичната и натурална оригинална Metallica - от 1985 г.) 

В последвалия култ към него обаче огромна е ролята на Кони и особено на баща им Рей Бъртън. След смъртта на басиста на Metallica през 1986 г., те десетилетия наред поддържат връзка с неговите почитатели и разказват за човека зад музиканта.

Рей се превръща в една от най-разпознаваемите фигури около паметта за Клиф. Посещава концерти на групата и поддържа отношения с музикантите и феновете. След смъртта му самите Metallica написаха, че в продължение на 38 години са имали неговата "енергия, мъдрост и светлина" в живота си и че Рей приемал групата, екипа и почитателите като свое семейство.

Особено символичен момент настъпва през 2009 г., когато Metallica е въведена в Rock and Roll Hall of Fame. Клиф е приет посмъртно, а Рей излиза на сцената заедно с музикантите.

Показателен детайл за това как Рей разбира наследството на сина си е свързан с парите. Той признава, че използва част от получаваните от музиката на Клиф авторски възнаграждения за музикални стипендии в Castro Valley High School - училището, което Клиф е завършил. Обяснението му е просто: според него самият Клиф би постъпил така, защото е ценял образованието.

Рей умира на 15 януари 2020 г. на 94 години, само около две седмици преди 95-ия си рожден ден. Новината тогава съобщава именно Кони. Точно както и сега - в света почти не остава музикална рок и метъл медия, която да не отдава почит на този човек заради родството му с един от най-великите басисти в историята..