Две книги на известни новозеландски писателки бяха дисквалифицирани от участие в най-престижната литературна награда на страната – Ockham New Zealand Book Awards – заради използване на изкуствен интелект при създаването на кориците им, въпреки че текстовете са написани изцяло от хора.

Става дума за сборника с разкази Obligate Carnivore на Стефани Джонсън и за Angel Train – колекция новели на Елизабет Смитър. Двете книги са били подадени за конкурса през октомври 2025 г., но месец по-късно са били отстранени, след като журито въвежда нови насоки за допустимото използване на AI в изданията.

Сменени правила – постфактум

Издателят на двата тома, Куентин Уилсън, подчертава, че кориците вече са били завършени преди журито да обяви новите си изисквания през август.

„Това беше твърде късно, за да се промени нещо в дизайнерските задания“, коментира той пред Guardian.

По думите му, решението е особено болезнено, тъй като поставя под въпрос стойността на две литературни творби, които нямат нищо общо с технологичната намеса.

„Това е моята 22-ра книга“

Стефани Джонсън признава, че е натъжена от решението.

„Бих излъгала, ако кажа, че не съм разочарована“, казва тя. „Историите са писани в продължение на 20 години. Това е важна книга за мен.“

Тя също така подчертава, че писателите рядко участват в избора на дизайн и дори не е подозирала, че AI е използван за корицата ѝ – на която има котка с човешки зъби.

„Мислех, че е снимка с малко монтаж. Очевидно не съм била права“, добавя тя.

И признава, че трудно разпознава изображения, създадени с изкуствен интелект.

"Сега всички ще си мислят, че и книгата е писана с AI", опасява се Джонсън. „Вместо да говорим за вдъхновението ми, говорим за тоя шибан AI, който мразя“.

Дизайнери под ударите

Другата засегната авторка, Елизабет Смитър, също изрази разочарование – най-вече заради работата на дизайнерите. Корицата на нейната книга показва парен влак и ангел, „наполовина скрит в дима“, вдъхновен от фигурите на Марк Шагал.

„Те положиха огромни усилия, а сега трудът им се омаловажава“, каза тя в писмено изявление.

И двете писателки подчертават, че когато самите те са били членове на журито, визуалният дизайн никога не е имал значение – „съдържанието беше всичко“.

Новите правила и индустриалната реалност

Председателката на тръста, който организира наградите, Николa Легат, подчерта, че Ockham Awards заемат „твърда позиция срещу използването на AI в книгите“, независимо от статуса на авторите.

„Критериите важат за всички и трябва да бъдат прилагани последователно“, казва тя.

Легат допълни, че актуализацията на правилата е провокирана от желанието да се защити творческият труд и авторските права на новозеландските писатели и илюстратори. С развитието на AI е възможно правилата да се доразвият още.

Междувременно издателят Уилсън посочва, че повечето издатели използват инструменти като Grammarly и Photoshop, които също работят с AI алгоритми – и предупреждава, че е нужна спешна и разумна регулация, за да се избегнат бъдещи абсурдни случаи като този.

---

Този материал е написан с помощта на изкуствен интелект под контрола и редакцията на поне двама журналисти от Клуб Z. Материалът е част от проекта "От мястото на събитието предава AI".